Tuhfatul Atfaal Translated

As-salaamu ‘alaykum warahmatullaahi wabarakaatuh,

Download the file here
By the mercy of Allaah the translation of the classical and renowned tajweed text has been completed. I hope it is of benefit to those who read it.

Tuhfatul Atfaal [5]

As-salaamu ‘alaykum warahmatullaahi wabarakaatuh,

في المِثْلَيْنِ وَالمُتَقَارِبَيْنِ وَالمُتَجَانِسَيْنِ
About mithlayni [1], mutaqaaribayni and mutajaanisayni

إِنْ فِي الصِّفَاتِ وَالمَخَـارِجِ اتَّفَـقْ ** حَرْفَـانِ فَالْمِثْـلاَنِ فِيهِمَـا أَحَـقْ

When two letters agree in sifaat (attribute) and makhaarij (places of articulation) then it is more befitting that they be (called) mithlaan (equivalent)

وَإِنْ يَكُونَـا مَخْـرَجًـا تَقَـارَبَـا ** وَفِـي الصِّفَـاتِ اخْتَلَفَـا يُلَقَّـبَـا

And if two of them are [...]

Tuhfatul Atfaal [4]

As-salaamu ‘alaykum warahmatullaahi wabarakaatuh,  
Please do make dua that I am able to finish the whole translation within the following month or so Inshaa’Allaah!
Bismillaah,

 
 
حُكْمُ لامِ ألْ وَلامِ الْفِعْلِ
 
Rule of the laam of ‘al’ and the laam of the verb
 
 

لِـلاَمِ أَلْ حَـالاَنِ قَبْـلَ الأَحْـرُفِ ** أُولاَهُمَـا إِظْهَـارُهَـا فَلْتَـعْـرِفِ

 
The laam of ‘al’ has two conditions (when occurring) before the letters (of the alphabet). The [...]

Tuhfatul Atfaal [3]

As-salaamu ‘alaykum warahmatullaahi wabarakatuh,
Sorry for the late update, wordpress has not been too kind to me!
The rules of noon and meem mushaddadatayn

وَغُـنَّ مِيـماً ثُـمَّ نُونـاً شُــدِّدَا ** وَسَــمِّ كُـلاً حَـرْفَ غُـنَّةٍ بَـدَا

And apply ghunnah to (the letter) meem, then the noon whereever it has a shadd, and name each (of them) a letter of ghunnah [...]

Tuhfatul Atfaal [2]

As-salaamu ‘alaykum warahmatullaahi wabarakatuh,
In the name of Allaah:

.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.
تحفة الأطفال
[A gift for the children]
.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.•°•.

 
أحكام النون الساكنة والتنوين

The rules of Noon Saakinah and Tanween

  

للنـونِ إنْ تسكـن و للتنوين **  أربعُ أحكامٍ فخذ تبـيني

And the (letter) noon in its unvowelled state and the tanween (are governed) by four rules. So take from my clarification:

فالأول الإظهار قبل أحرف  ** [...]

For the student

As-salaamu ‘alaykum warahmatullaahi wabarakatuh,
 
Allaah (exalted and glorified be he) said:
 Those who We have given the Book to, give it its right in recitation ( recite it as it should be recited)’ (2:121)
And:
“…And recite the Qur’aan with measured recitation.”  [73:4]
 Imaam Muhammad Al-Jazari (rahimahullaah) said:
“And applying Tajweed is an issue of absolute necessity, Whoever doesn’t apply Tajweed [...]